En el ámbito médico legal la coexistencia de patología psiquiátrica y el consumo de sustancias estupefacientes es extremadamente frecuente. Ello supone una serie de problemas para el sujeto que abarcan desde la mayor complejidad en el pronóstico de la enfermedad, tanto de la patología psiquiátrica como de la adicción a la sustancia, hasta una mayor prevalencia de problemas legales relacionados con los síntomas resultantes que afectan al comportamiento del sujeto y conllevan la transgresión de las normas sociales. En este trabajo se presenta un caso visto en una clínica médico-legal donde un hombre joven, diagnosticado de trastorno bipolar en sus primeros años de vida adulta y consumidor habitual de cannabis tiene importantes dificultades en el control de su patología psiquiátrica, observándose la relación entre un mayor número de crisis y el consumo de esta sustancia, empeorando el pronóstico de la enfermedad.

The co-existence of psychiatric disorders and drug abuse is extremely common in the field of legal medicine. This conjunction not only increases inherent difficulties in diagnosis of both drug use disorders and mental health, but also may cause legal consequences and penalties due to anti-social behavior induced by substance abuse. The clinical case reproduced below is a good example. A young man with bipolar disorder diagnosed in his early adulthood, and cannabis user, shows difficulties in controlling his psychiatric pathology. The potential existing link between increasing number of crises and substance consumption worsens prognosis.