Desde hace casi dos años contamos con una nueva versión, la quinta, del Manual Diagnóstico y Estadístico de las Enfermedades Mentales, o DSM-5. Esta nueva edición del manual, editado por la Asociación Americana de Psiquiatría, ha dado una vuelta de tuerca al diagnóstico de las enfermedades mentales, con significativos cambios en la clasificación de las mismas. Ello ha supuesto una lluvia incesante de críticas desde muchos sectores de la Psiquiatría Clínica, mientras que desde la propia asociación autora se defiende la mayor simplificación en pro de ayudar a simplificar el diagnóstico y la investigación de estas dolencias. Sin embargo, la rama clínica de la psiquiatría no es la única que se ha podido ver afectada por estos cambios. Desde el ámbito forense se puede llegar a vivir una importante revolución con una serie de consecuencias que todavía están por ver. Se pretende analizar cómo afectan estos cambios al ámbito de la Medicina Forense en España, teniendo en cuenta que no se ha producido un cambio paralelo en el otro manual de referencia, el CIE-10, y si el DSM-5 aporta soluciones o, en cambio, puede llegar a complicar la tarea del psiquiatra forense

For almost two years ago we had a new version, the fifth, of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM-5. This new edition of the handbook, published by the American Psychiatric Association, gave a twist to the diagnosis of mental illness, with significant changes in their classification. This has been a relentless barrage of criticism from many sectors of Clinical Psychiatry, while the author association itself defends the simplification in order to simplify the diagnosis and investigation of these complaints. However, the clinical branch of psychiatry is not the only one that has been affected by these changes. From the forensic field you can live a major revolution with a series of consequences that are yet to be seen. I analyze how these changes affect the field of Forensic Medicine in Spain, given that there has been a parallel shift in the other reference manual, ICD-10, and if the DSM-5 provides solutions or, instead, it leads to complicate the task of the forensic psychiatrist.