|
Amb el recent episodi de la sol·licitud de la condició
d’oficials a la Unió Europea de les llengües reconegudes
com a tals als diferents estatuts d’autonomia, incloent el
valencià, protagonitzat pel ministre Moratinos, s’ha reobert
un vell problema, agreujat ara per algunes justificacions
que ha tingut la proposta. Es pot pensar fins i tot que
s’ha trencat una tradició, consistent a assumir en el seu
àmbit denominacions tradicionals com la de valencià, però
salvaguardant la denominació comuna (avalada per la història
i el reconeixement de la Filologia internacional) al
terreny escaient, allà on es juga la preservació del caràcter i
la consideració com a llengua única del català: en la projecció
exterior, la creació literària i els usos acadèmics. |
