Se ofrece aquí una interpretación al documento del que esta presentación se acompaña: la primera edición y traducción al castellano de la carta que el filósofo Louis Althusser escribió (y no mandó) el 18 de marzo de 1966, en respuesta a resoluciones tomadas por el Partido Comunista Francés en materia de cultura, arte e intelectualidad. La presentación se hace eco del debate acerca de la idoneidad o no del `humanismo marxista¿, asunto sobre el que mayoritariamente versa la carta. Sin embargo, los editores prefieren dar preeminencia a una lectura anclada en la crisis actual del proyecto social europeo. La epístola de Althusser cobra una mayor significación al ser leída en el contexto de los cambios ideológicos operados durante el siglo XX en el seno de los partidos europeos de izquierda. Dichas variaciones no sólo subyacerían a la fragmentación política y social que sufre esta tendencia, sino también a la inevitabilidad de la crisis económica actual y a la debilidad del proyecto de integración europea.