CONCENTRACIÓN DE ISÓTOPOS ESTABLES DE C Y N EN VARIOS TEJIDOS DE LA TORTUGA BOBA CARETTA CARETTA DEL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL E IMPLICACIONES SOBRE LA DIETA. – La concentración isotópica de escudos del caparazón, piel, músculo y sangre de tortuga boba (Caretta caretta) fueron analizados para investigar el patrón de variación entre tejidos y para evaluar la posición de esta especie en las redes tróficas de la cuenca Argelina. La piel presentaba valores más altos de δ13C que el músculo o los escudos del caparazón y éstos presentaban valores más altos que la sangre. En cambio, el músculo presentaba valores más altos de δ15N que la piel, ésta valores más altos que la sangre y ésta valores más altos que los escudos del caparazón. Las tortugas muertas y las vivas del mismo hábitat no diferían en la concentración de isótopos estables. Sin embargo, alguno de los tejidos de las tortugas capturadas mediante palangre de superficie en el medio oceánico presentaban valores más altos de δ13C que los de las tortugas capturadas a mano o mediante trasmallo en la plataforma continental, aunque no diferían en el δ15N. La comparación de la concentración de isótopos estables de tortuga con la de otras especies de varias áreas de la cuenca Argelina reveló que consumían presas planctónicas y que el nivel trófico de las tortugas era superior que el de los cnidarios carnívoros pero inferior que el de peces y crustáceos zooplanctófagos.

The isotopic concentrations of carapace scutes, skin, muscle and blood of loggerhead sea turtles (Caretta caretta) from the Balearic Archipelago were analysed to investigate the pattern of variation between tissues and to assess the position of this species in the trophic webs of the Algerian Basin. Skin showed higher d13C values than muscle or carapace scutes and these showed higher values than blood. Conversely, muscle showed higher d15N values than skin, skin showed higher values than blood and blood showed higher values than carapace scutes. Dead and live sea turtles from the same habitat did not differ in the concentration of stable isotopes. However, some of the tissues of the turtles caught in drifting long-lines in the oceanic realm showed higher d13C values than those from the turtles caught by hand or in trammel nets over the continental shelf, although they did not differ in the d15N. Comparison of the concentration of stable isotopes in the turtles with that of other species from several areas of the Algerian Basin revealed that they consumed planktonic prey and that the trophic level of the sea turtles was higher than that of carnivorous cnidarians but lower than that of zooplanktophagous fish and crustaceans.